In case you haven’t encountered it yet…
It is ridiculously easy to turn your Twitter archive into a permanently/publicly available webpage with GitHub Pages (with a free gh account I’m 99% sure.)
- Create a repository with the raw output of your downloaded archive data.
- Rename Your archive.html to index.html
- Enable GitHub Pages on the repo and point it at the root (it’s the default.)
Here’s @drywallmusic’s archive for example.